0 
坚败，仕晋，历清河、平原二郡太守。 为翟辽所虏，以为中书令。 慕容垂灭翟钊，以为秘书监。 慕容宝东走和龙，为留台吏部尚书。...
坚败，仕晋，历清河、平原二郡太守。 为翟辽所虏，以为中书令。 慕容垂灭翟钊，以为秘书监。 慕容宝东走和龙，为留台吏部尚书。...
1 青州刺史萧斌板行建威将军、济南、平原二郡太守，复攻确磝，败退，下历城。 萧思话起义讨元凶，假坦辅国将军，为前锋。...
青州刺史萧斌板行建威将军、济南、平原二郡太守，复攻确磝，败退，下历城。 萧思话起义讨元凶，假坦辅国将军，为前锋。...
2 仕齐河南王参军事，历徐州司马、兰陵、平原二郡太守。 刘灭后，周武帝以为许州司马。 高祖受禅，转冀州司马，甚有能名。...
仕齐河南王参军事，历徐州司马、兰陵、平原二郡太守。 刘灭后，周武帝以为许州司马。 高祖受禅，转冀州司马，甚有能名。...
3 坚败，司马昌明以逞为清河、平原二郡太守。 为翟辽所虏，授以中书令。 慕容垂灭翟钊，以为秘书监。 慕容宝东走和龙，为留台吏部尚书。...
坚败，司马昌明以逞为清河、平原二郡太守。 为翟辽所虏，授以中书令。 慕容垂灭翟钊，以为秘书监。 慕容宝东走和龙，为留台吏部尚书。...
4 仕齐，历州主簿、河南王参军、徐州司马，兰陵、平原二郡太守。 入周，为许州司马。 隋受禅，转冀州司马。 徵拜比部侍郎，转民部。...
仕齐，历州主簿、河南王参军、徐州司马，兰陵、平原二郡太守。 入周，为许州司马。 隋受禅，转冀州司马。 徵拜比部侍郎，转民部。...
5 以逞为河清平原二郡太守为翟辽所掳授以中书 令慕容垂灭翟钊以为秘书监慕容宝东走和龙为 留台吏部尚书及慕容驎立逞携妻子亡归太祖拜...
以逞为河清平原二郡太守为翟辽所掳授以中书 令慕容垂灭翟钊以为秘书监慕容宝东走和龙为 留台吏部尚书及慕容驎立逞携妻子亡归太祖拜...
6 萧思话为抚军将军兖徐二州刺史统扬武将军冀州刺史张永众军围高敖初镇军谘议参军申坦与王玄谟围滑台不克免官青州刺史萧斌板坦行建威将军济南平原二郡太守守历城令任仲仁。...
萧思话为抚军将军兖徐二州刺史统扬武将军冀州刺史张永众军围高敖初镇军谘议参军申坦与王玄谟围滑台不克免官青州刺史萧斌板坦行建威将军济南平原二郡太守守历城令任仲仁。...
7 行建威将军济南平原二郡太守守历城令任仲仁 又为坦副并前锋入河五月发沿口永司马崔训建 武将军齐郡太守胡景世率青州军来会七月思话...
行建威将军济南平原二郡太守守历城令任仲仁 又为坦副并前锋入河五月发沿口永司马崔训建 武将军齐郡太守胡景世率青州军来会七月思话...
8 斌即遣勋之率行建威将军济南、平原二郡太守申坦、长流参军罗文昌等诸军讨顺则，攻之不克。 勋之等始谓城内出于逼附，军至即应奔逃，而并为贼坚守，杀伤官军甚多。...
斌即遣勋之率行建威将军济南、平原二郡太守申坦、长流参军罗文昌等诸军讨顺则，攻之不克。 勋之等始谓城内出于逼附，军至即应奔逃，而并为贼坚守，杀伤官军甚多。...
9 平原二郡太守祖翼宋安太守并世袭爵壮武侯父 熊释褐州主簿行清河广川二郡守彦谦早孤不识 父为母兄之所鞠养长兄彦雅甚有清鉴以彦谦天...
平原二郡太守祖翼宋安太守并世袭爵壮武侯父 熊释褐州主簿行清河广川二郡守彦谦早孤不识 父为母兄之所鞠养长兄彦雅甚有清鉴以彦谦天...
10 马增之后父瑚秀容平原二郡太守麒麟幼而好学 美姿容善骑射恭宗监国为东曹主书高宗即位赐 爵鲁阳男加伏波将军父亡在丧有礼邦族称之后...
马增之后父瑚秀容平原二郡太守麒麟幼而好学 美姿容善骑射恭宗监国为东曹主书高宗即位赐 爵鲁阳男加伏波将军父亡在丧有礼邦族称之后...
11 军事历徐州司马兰陵平原二郡太守齐灭后周武 帝以为许州司马高祖受禅转冀州司马甚有能名 征拜比部侍郎寻转民部时内史侍郎晋平东与兄...
军事历徐州司马兰陵平原二郡太守齐灭后周武 帝以为许州司马高祖受禅转冀州司马甚有能名 征拜比部侍郎寻转民部时内史侍郎晋平东与兄...
12 参军事历徐州司马兰陵平原二郡太守齐灭后周 武帝以为许州司马高祖受禅转冀州司马甚有能 名征拜比部侍郎寻转民部迁雍州司马以明断见...
参军事历徐州司马兰陵平原二郡太守齐灭后周 武帝以为许州司马高祖受禅转冀州司马甚有能 名征拜比部侍郎寻转民部迁雍州司马以明断见...