四库全书 / 集藏 / 话本-76部 /

　古时钱若水做通州推官时节，州里有一个富家走了一个小女奴，不知去处。他的爷娘告了州官委羞录恭考问。那录恭在前求那富家的东西不得，诬说富家父子共杀女奴□在水里，这般折倒。那富家没奈何，诬伏狱成上州，州委官审覆一样诬伏，只这若水迟疑不断。录恭到厅里骂推官说：你怎么受了富家的钱□要救出冤罪？若水笑说：咳好几个人说死的勾当，却怎么不详察过了，十日还不断了，知州也向推官说怎么不断。若水直不肯决，上下人都说妖□。二日若水到知州根前，辟人告说：前日我迟留不断的意思，只想有冤恨。我把钱□求买女奴，见有。知州惊叹说：女奴在那里？推官就着人密送女奴。知州垂下帘子，叫他爷娘说：你的女儿寻得来呵！你认得么？他说怎么不认得，卷起帘子，推出女奴与爷娘看。爷娘喜欢说：是我的女儿。就引出那富家，放了那富家。啼哭谢拜说：不是明官呵，我们一起灭门了。知州说：这个是推官的阴德，不是我的功劳。富家急急的走到推官家求谢，若水闭门不纳。富家绕坦啼哭回家，为那若水把他的家财供养一万僧，祷告推官的寿数。那知州要奏知朝庭，若水不肯说，我心里只要解冤，本不曾望赏。假如敷奏时我上好么？录恭却怎么的，知州越敬重。无多时，太宗皇帝听得这意思，除做枢密院。后头无病死了，赠户部尚书，赐与他母亲白金五百两。 正曾，清州益都人也，咸平中由乡贡试礼部廷对皆第一。初居京师，一朝过甜水巷，闻子母哀哭，询其邻云其家少官逋四万钱，计无所出。只有一女，将易客钱以偿。朝夕分离，无复相见，所以哭之哀也。曾乃访其家，询之无异，因谓其母曰：汝女可卖与我仕宦狌来时得相见，遂以白金与之兮偿其客。约三日取，逾期不至。其母复访曾之所馆，而曾已行矣。其后曾大贵，位至两府，封沂国公。薨赠侍中，谥文正，子孙荣贵。 　古时清州益都县住的王曾道的人，咸平年间中乡试来，又会试殿试都中第一名。头里到京师时有一日听得甜水巷一个妇人带女儿哀痛啼哭，王曾问他啼哭的缘由，街傍人说那妇人家少了官钱四十万，被官吏每日折倒。手里无东西不得纳官，只有一个女儿。没奈何，卖与客人，已受价钱，到明日相别带去，再不得相见，因此啼哭的哀痛。王曾到那他家里问，也这般说。就对他娘说道：你的女儿一发卖与我呵，仕宦往来时可得相见。就与他白银百两着纳宫，又说我等三日再来取你女儿去。过了三日还不来取，那妇人带女儿寻王曾下处问去，王曾早回去了。厥后王曾做了大宰相，封沂国公，殁了后头加做侍中，谥号文正，子孙世世荣贵。 郭震年十六，与薛稷赵彦昭同为大学生。家尝送赀钱四十万，会有衰服者叩门，自言五世未葬，各在一方。今欲同时迁窆，乏于赀钱，愿假以治丧。震遂与之，无小吝。以车一时载去，略无留者，卒不问其姓氏。深为薛赵所诮，而震怡然曰：济彼大事，亦无诮马十八举进士为通泉尉。升梁州都督，安西大都护，立功边陲，进中书门下三品，迁吏部尚书，封馆陶县男，加代国公，实封四百户。 　古时郭震道的秀才，年纪十六岁时，和薛稷赵彦昭同做国学生。这郭震家送四十万铜钱来做盘缠，遭是有一个穿孝的人来叩门，说道：我家连五代丧不得埋葬，名在异乡。如今要一处搬葬么，手里无有钱财，愿秀才上借钱来备办丧葬。这郭震听得这话，就与四十万铜钱，无些儿爱惜。那穿孝的人都装载车上，无些儿留下，就去了。临去时郭震他的姓名也不曾问，朋友每好生□他。郭震安然说道：我救济大事，你们不要□我。后头这郭震年到十八岁中学，除做通泉尉，又升做梁州都督，安西地面大都护。得了军功，加做中书门下三品。无多日转除吏部尚书，封做馆陶县男，后头封代国公，赐与四百个民户做食邑。 孙锺幼失父，事母至孝。遭岁荒，以种瓜为业。瓜熟，常以设行者。家事福德神，甚么瓜熟，末献神不以设也。忽有三少年诣锺家乞瓜，锺曰吾未献神，子姑坐。即起入献神，引少年入设瓜及饭。饭讫三人谓曰：我蒙君厚恩，今示子葬地，葬之后，子孙世世贵不可言。遂兮锺下山百许步，勿返顾见我去，即葬地也。锺去不六十余步便返顾，见三人并为白鹤飞去。锺记之，遂于此葬母，其冢上常有五色云气属天。锺后生坚，母孕坚，梦肠出绕吴阊门，以告邻母，曰：安知非吉祥？坚后生权、权生亮、亮生休、休生和、和生皓、皆王于吴。 　古时孙锺道的人，年幼时父亲殁了，陪侍母亲至诚孝顺。遇着饥荒，种黄瓜卖吃，又常常舍馈他行路的人吃。他家里长伏事福德神道，好生恭敬。黄瓜熟了时，不曾荐神呵，不馈人吃。有一日，三个年少子弟到孙锺家，央及黄瓜吃。这孙锺说我还不荐神，你们且坐一坐。这般设了，就起身入去荐神，后头引这那三个人入来，摆者黄瓜和饭馆待的。后头这三个人告说：我们多蒙官人厚恩，我如今指馈你葬地，葬了那里，便后头辈辈儿子孙富贵。这般说了，就教孙锺下山，行到一百步地，不要回看我们的去处，这便是葬处。这孙锺行不勾六十步便回看，那三个人都变做白鹤飞去了。孙锺心里记得那地□葬了母亲，那坟墓上常常有五色彩云笼□连天。孙锺后头生下儿子叫名坚，他娘子怀这孙坚时，梦里肚肠流出来绕着吴阊门上。把这意思和邻家妇人说：这个是好祥瑞，果然后头孙锺的子子孙孙都做了吴王。 唐尚书苏邈，少时有人相之云：当至尚书，位终二品，后至尚书三品。病极，呼巫觋视之，巫云：公命尽不可复起。邈因复谕以相者之言，巫云：公初实然，由作桂府时杀二人，今此二人地下诉公，所司减二年寿，以此不至二品。邈风　桂府有二吏诉县令，邈为令杀吏，乃嗟叹久之而死。 　唐朝尚书苏邈，年少时相人看他说：当做二品尚书职事。后头苏邈做三品尚书，病重。临死时，请师婆端公来看病，那师婆说：大人命尽不得再起。邈说：年少时相人说得了二品职事，你怎么说命尽，不得再起。师婆说当初虽是这般么，大人做桂府做官时枉杀了二人，那二人到地下告诉，缘此减二年寿数，又减二品职事。邈想道：我曾做桂州时，有二吏调诉县令，我为那县令杀了二吏，果然是这般。叹息，等一会死了。 杨宝性慈爱，年九岁至华阴山北，见一黄崔，为鸱枭所博；堕地下，为蝼蚁所困。即怀之，安置梁上，又被蛇虫所啮。乃移置箱中，采黄花饲之。毛羽既成。朝去暮来，积年之后，忽与群崔俱采哀鸣，绕宝数日乃去。是夕忽见一有一童子向宝再拜曰：我是西王母使者，往蓬莱过此为鸱枭所所搏。君仁爱极捄，数承恩养，今当受使南海，不得朝夕奉侍。流涕辞别，以白环四枚与宝曰：令君子孙洁白，位登三公，后当如此环矣。宝生子震，震生秉、秉生赐、赐生彪，四世三公，果应白环之数，天下无比。 　古人杨宝，年纪九岁时，到华阴山北边，见一个黄雀儿被那鸱枭打害，落在地下，又被蝼蚁侵他，这般受苦。那杨宝怀里抱将来，放在梁上，那雀又被蛇咬。□放在箱子里，每日摘着黄花养活那雀儿，生出翎毛长大了，早起飞去，晚夕回来，这般往来好几年。多有一日，忽然带众雀儿飞来，哀鸣好几日还飞去了。那一日晚夕，有一个童子向前来谢拜，说道：我是西王母差使的，前日往蓬莱地面去时，到这里，被那鸱枭打害，蒙大人可怜见，救济。多蒙恩养遇着如令，又蒙差南海去，不得早晚侍奉。就啼哭辞别时，把四枚白玉环与杨宝说：我教你子孙清廉做三公，后头和这玉环一般清洁，这般说去了。这杨宝生下儿子震，震生下儿子秉，秉生下儿子赐，赐生下儿子彪，这四代都做三公，果然白玉环数儿一般，天下人都赶不上他。 隋侯见大蛇被伤而治之，后蛇含珠以报。其珠径寸、纯白、夜有光明，如月之照，可以烛百里。故号为隋侯珠。 　隋侯道的人，见大蟒蛇被伤害了，把药来医疗疮处。后头无多日，那蟒蛇口里衔将珠子来报恩，那珠子一寸来大小，好纯白，黑夜呵月光一般明亮，照光一百来地，因此世上人叫名隋侯珠。 毛宝为豫州刺史戍□城时，教一个军人送武昌市上买一个白龟来，身长四五寸，这杨宝放在□里养他，渐渐长大了，还放了江水去。后头这□城还着石季龙军马打劫，军人每都江水里渰死了，这毛宝穿甲投水中，落在石头上一般。等一会看，却是自家放的白龟，这毛宝纔过江上岸，那白龟回看，还水里入去了。 曾公亮泉州晋江人，布衣游京师，舍于市侧。闻旁舍泣声甚悲，朝过而问之旁舍生欲言而色□。公亮曰：若第言之，或遇仁者戚然动心，免若于难旁。舍生顾视左右，久之曰：仆顷官于某，以某事用官钱若干，吏督之且急，视家无以偿之，乃谋于妻，以女鬻于商人，得钱四十万。行与父母诀，此所以泣也。公亮曰：商人转徒不常，且无义，爱弛色衰，则弃为沟中瘠矣。吾士人也，孰若与我，旁舍生曰：以女与君，不获一钱，犹愈于商人数倍。然仆已书券纳直，不可追矣。公亮田第偿其直，索其券，彼不可则讼于官，公亮即与四十万钱。约后三日以其女来，俟吾于水门之外。旁舍生如教，商人果不争，携女至期以往，则公亮之舟已行三日矣。其女后嫁为士人妻，公亮后登相位，累封鲁国公，年八十卒。 　古时泉州晋江里住的布衣秀才公亮，到京师街市根前住坐。有一日听得街坊一个人啼哭悲哀，早起过去时，问：你怎么这般啼哭悲哀？那人要说么，害羞说不得的模样。公亮说：你若开说呵，或有仁爱的人可怜见你救济也不见的。那人看左右，等一会告说：我曾借用官钱四十万，因家道十分艰难，还不得。如今官司差人百般折倒，趱的紧。无奈何，和家人商量，把这女儿卖与客人，要了四十万铜钱，写与他文契。到明日和爷娘相别，因此啼哭。公亮说：买卖的客人四下里走，无有定处，也无好心，一时间年大面丑不爱他□了呵，做一个叫化的人。我是读书识理的人，你若与我呵，强似与客人。那人告说：我的女儿与秀才呵，虽是不得一文钱，也强似客人上得数万钱么。只是已受铜钱四十万，写与他文契，如今回的难，怎么好？公亮说：你如今还他四十万铜钱，要那文契。假如他不肯呵，告官便好。就与他四十万铜钱，又说：你等三日带你的女儿到水门外寻我的下处，那人依着秀才的摆布，还他四十万铜钱，要他文契。那客人不争，便回了那人。过了三日，带他女儿到水门外，寻问下处，公亮上舡已去三日，厥后那个女儿嫁做朝官的娘子，公亮也做宰相，封鲁国公，年到八十岁殁了。 王知县官南昌时，一日凌晨见一婢子堂中执篲而泣。诘其故，乃云：忆旧事不觉泪垂，因言妾本陆知县之女，父受替去，经过鄱阳湖，为劫贼所害，独留妾一身，流转到此。询之县吏，皆曰然。遂语其妻曰：仕途交代，有兄弟之契，今此婢子乃前交代之女，须与看承，择良配家之。知县有女许邻邑知县之子，涓日毕礼，遽书报之曰：近得前故交代之女，年已及笄，欲那展一年，收拾余俸以辨奁具，与女子同时出嫁。邻邑知县报云：某有一侄，年几弱冠，请将令女奁具中分之，嫁吾子与吾侄，庶成一段义事也。出嫁之夕，知县烛下视事，忽见一人拜于庭下，惊问之，云前任知县陆鸿渐。顷遭劫贼，留一女在此，念其流落无归，常相逐，今蒙矜怜嫁遗，故来相谢。公缘此阴德增寿一纪，将来子孙三人同及第。语毕，遂不见，后果如其言。 　古时王令道的官人知县南昌时，有一日晨早，见一小妮子，堂前拿者茗□啼哭。王令问，你怎么啼哭？小妮子告说：想念旧事，不觉流下眼泪。就说，小妮子是旧陆知县的女儿，父亲考满替去时，经过鄱阳湖被强盗打劫，一起大小男女干净都杀了，只留小妮一身，转到这里。王令听得，就问县吏，都说是。王令对娘子说：仕路上交代，其间有弟兄之义，今这小妮子是旧交代的女儿，必须可怜省承他栋良配嫁与他。那早晚王知县有女儿，早许邻知县的儿子，栋日定婚。因此送书报说：近得旧交代的女儿，年纪到中嫁，要备办装奁，和我的女儿一时成婚，还未得良配。那知县听此，回报说：我有一个侄儿，年到二十，还无有配女。如今请贵女的装奁那分，嫁我的儿子嫁我的侄儿呵，庶成一段义事。这般说定，到送嫁的晚夕，知县王令灯下看书，忽见一人庭下叩头再拜，王令问：你是甚么人？他告说：我是旧知县陆鸿渐。前日被着贼害，一起人都死了，只留这小女儿在这里。怜见他转走无归处，每日根者走，不想今日蒙大人可怜嫁送，特来拜谢。就告说：大人因这阴德加增寿数，后来子孙都中科举，这般说便不见去了处。后头果然和那说的一般。 韦丹年近四十，举五经未第。尝乘蹇驴至洛阳中桥，见渔者得一□长数尺，置桥上，鬻之。群萃观者皆欲买而烹之，丹独悯然，问其直几何。渔者曰：得钱一千则鬻之。是时正天寒，丹衫袄□无可当者，乃以所坐驴易之。既获，遂放于中，徒行而去。时有胡芦先生，不知何所从来，占事如神。丹因问命，胡芦曰：我焉知君之福寿，元公即吾师也，当往详之。遂相与策杖至通利坊，见一大门，制度宏丽，拟于公佯之家。有一老人须眉皓然，身长七尺，褐丧韦带，自称曰元浚之。向丹尽礼先拜，丹惊拜曰：某贫贱小生，未谕丈人厚礼遇之。老人曰：老夫将死之命，为君所生，恩德如天，岂容酬报。丹因知其□也，终不显言之，遂具□着留连竟日。既暮，丹将辞归，老人即于怀中出一通文字，授与丹曰：知君要问命，故聊以此为报。丹再拜受去，其书云：明年五月登科，受咸阳尉；又某年登朝作某官如是历官一十七政皆有年月日，最后迁江西观察使御史大夫，到后三年，厅前枯树花开，当有迁改此归矣。丹常宝持之，自经及第后至江西观察使。每受一官，日月无所差异焉。厅前枯树一株开花，丹遽去官，归至中路而卒。 　唐时韦丹道的秀才能通五经么，年纪到四十岁，不得中举。骑一个蹶驴子，到洛阳地面里去时，见路边于鱼的人拿一个长几尺的大□罢来桥上放在要卖，众人都要买煮吃，那秀才看他可怜，问他价钱多了还放在水里。步行去时，撞见一个胡卢先生，不知从那里来，筭命如神。那秀才要筭命，那先生说：我呵筭不得你的寿福，元公是我的师傅，到那里筭去罢。就和那秀才柱者柱棒同到通利坊，见一个大门子盖的十分好，王府一般的大宅子。里头有一个眉毛髯髭纯白、七尺长身材、披者皮袄、系者皮带的老官人，自家叫名说元浚之。看那韦丹，尽礼谢拜，那秀才惶恐跪拜，说道：我是个贫贱的不秀才，不知大人怎么这般厚意接我的缘故。那官人回说：老人遇着灾难七八待死，被先生救活的阴德天一般，怎敢容得报答。这秀才纔知道□罢么，直不曾现说。那老官人备办宴席留住馆侍，到晚夕辞了回来时，那官人怀里说：明年五月里中举，得咸阳尉官；又某年上到京师做官，这般记者十七遭官职，都写着年月日子。临了转除江西观察使御史大夫，三年后官厅前面枯树上开于呵便尽命分，这般写者有。这秀才把这占书宝贝一般带者走，后头那秀才中五经科举，临了做江西观察御史大夫，每除官职的日月和占书一般。有一日厅前一颗枯树上开花了，这韦丹就弃了官职，回家去时，半路上死了。 唐末天下大乱，贼兵四起，百姓不得力浓，四海饥荒，人民畜产殆死无余。又值冬日，雪深四五尺，禽兽亦皆饿死。有一野鸟饥甚，飞集田头，见鼠往来田间。鸟以为鼠藏米谷，进前请米，鸟得米而归饱腹，终日飞啼自在之际，又有一饥鸟，见野鸟饱腹快乐，默计以为鸟得米而食。低声问曰：小弟汝何处得米？近日如此飞啼自乐欤？野鸟直告借米之处，鸟云：大兄怜我饥馑，率我偕归借米之家如何？鸟应诺，偕诣其处。田鼠见鸟之归门曰：汝何故来欤？鸟曰：此鸟大兄饥饿，因我乞米来耳。鼠一见鸟之憎态，心不悦，反曰：我之积米，曾已散尽。即走入穴，良久不出。鸟闻其言惭愧，与鸟言：民汝在此见鼠之出，鸟即飞还。鸟忿忿木已独立穴前，待鼠之出谋欲害之，鼠以为鸟曾飞去矣，走出穴外。鸟击啄鼠之头脑，鼠须曳而毙，鸟即飞去，告鸟曰：我啄杀鼠矣。鸟闻其言，痛甚，哀鸣，飞至鼠死之地，鼠死已在沟中矣。鸟悲鸣彷惶不去，此乃借米不均之患也。 　唐末，天下乱了，四下里贼兵横行，百姓每不得耕种。天下饥荒，饿死的人马头口耳不说，冬月天连日下雪四五尺高，飞禽走兽也都饿死。有一个野雀儿饿的昏了，飞到那田头谷挺里头坐的时节，有一个田鼠频频的来往，这野雀心里计较，他好歹有趱积米粮，就到根前去要借些粮。田鼠说有粮借馈你，野雀借得粮去，吃的饱了，早起晚夕噪鸣快活。老鸦郄见野雀吃饱快活，料磨者说：这野雀必定讨粮米吃。就低声哀问：兄弟你那里去讨些米粮吃？这几日那般噪鸣欢乐？野雀儿老实说了借粮的意思，老鸦说道：雀大哥，可怜见，带我去借者米粮。野雀儿便引他去见那田鼠，田鼠对野雀说：雀兄弟，你来何故？野雀回说：我这老鸦大哥无有吃食，教我引来借些米谷吃。这田鼠一见老鸦生的形容狼歹，心里嫌他说：我有多少粮米应这两日都散了。这般说就走入窟陇里，一向不肯出来，野雀儿听他说，害羞教这老鸦看一看，他便飞去了。老鸦恼的当不得，独自站在窟陇前面等出来，要害他。田鼠只想老鸦已自去了，忽然走出来，三不知，被那老鸦把头脑上啄破，就死了。老鸦飞去，对野雀说：啄杀田鼠来了。野雀听得这话，悲鸣哀痛，飞到田鼠死处，见了田鼠被杀　在田沟里。这野雀凄惶哀鸣，彷徨不去。这是借粮不均，逢这灾害。 昔有一兔，与雌熊斗话，兔再胜。一日熊忿怒到兔家，因言曰：近日吾家多瑞物。兔曰：何物也？熊曰：千年红顶鹤，从天而下；万年绿毛龟自海而来；老鼠生驴，不数日始马大；又有猫生三羔儿；皆鲜文。兔叹曰：□哉！何有如此之理乎？熊曰：汝若不信，明日来视。翼日，兔果至熊家敲门呼之，有一小熊出门应答。兔问：汝家千年红顶鹤今安在？小熊答曰：凌晨上天。万年绿毛龟安在？拜龙入海。鼠之儿安在？曰：家君骑猎去。又问猫之子，曰：长学书去，次学射去，次商贾去。又问：汝母何不出来？答曰：老母上寺焚香而去，皆不在。兔被欺，空去空来，此所谓跃跃□兔，遇犬获之。 　古时一个公兔子和老母熊门话，兔子每遭赢了。有一日老熊气不忿，到兔儿家里说：这两日我家里有祥瑞的东西。兔儿说甚么东西，老熊说：千年朱顶鹤儿从天上下来了；万年绿毛龟海里出来了；老鼠下一个公驴子，不到七日，马一般大了；猫儿下了三个羔儿，都识字。兔儿说：咳好妖□，那里有这等？老熊说：你不信我呵，明日来看么。到明日晌午时分，兔儿到熊家里敲门，小熊出来答应。兔儿问：你家里有千年朱顶鹤儿还有么？小熊答应说：晨早起天上见玉皇大帝去了。万年绿毛龟有么？他说海里见龙王去了。老鼠下的公驴子有么？他说：我的父亲骑者打围出去了。猫儿下的三个识字的羔儿有么？他说大的学里上字出去了，第二的教场里抄炼去了，第三的街上买卖去了。又问：你的母亲怎么不出来？他说寺里烧香去，都不在。兔儿吃道儿走回去，这个是跃跃□兔，遇犬获之。 党太尉宋朝人，一日归公署未还，其子失礼于祖母。祖母怒，令面缚置之雪树下。太尉夕还，问家人，家人答以失礼于祖母，太尉立呼人使脱衣面缚令置子傍，其母见之，即问：太尉汝何故自缚乎？太尉愉色答曰：母冻吾之子，我冻母之子。母笑而释之，此所谓事亲不在于酒肉，在于养志也。 　宋时党太尉道的官人，有一日衙门里坐去时，他的儿子祖娘根前无礼，祖娘恼他，把那孙子背绑□在雪中树下。太尉散衙门到，见他儿子绑了，问这缘故，家下人说道：老妳妳上无礼，妳妳恼他这般做来。太尉就叫伴当教剥了自家衣裳，又教绑自的身子，放在儿子傍边。母亲见他这般做来，问太尉说：你怎么这等样？太尉笑者回母亲说：母亲冻我的儿子，因此我冻娘的儿子。母亲听得他戏言，歌歌的笑了，放他儿子。阿的便是孝亲不在酒肉，只在养志。 昔苏东坡为徐州太守时，州有一妓容色可爱，人皆悦之，车马日盈其门。妓年至十八，忽有娠，弥月生一子曾一见妓者皆以为己子，诉于太守。太守曰：汝等闻吾语，大抵妓女所生，其父难辨。吾今为此小儿别立姓也。乃书曰：叶保儿，汝等一心恤养可也。争子者曰：既蒙太守赐姓，又使我等得共抚养小儿，敢不从命。然我等未鲜必以叶为姓。太守笑曰：此叶字二十人做头，又三十人伽腰，又十八人做足。争子者皆有惭色。 　古时苏东坡道的官人除做徐州太守时节，有一个　□生的十分可喜，来往人每都来争要带歇，因此车马常满门户。这□□年到十八岁，忽然怀娠生下一个俊俊的小厮，曾过同床四方的人每都来告状，院落里一齐的跪下，争者说道：是我养的儿子！这般众人闹噪起来，争要做他儿子，这苏太守喝住，他众人噤声都叫靠前来，分附说道：太□□□生下的儿子元来难认做爷，恁众人仔细听我说。我如今为这小厮立起姓氏，叫做叶保儿。你众人合当一心儿抚恤养活，众人告说：既蒙太守立姓叶，又教众人抚养，何敢不听发落。然众人呆痴，不得知道怎么叫这小厮立姓叶。东坡大笑，回说：我如今解字与你们：叶字呵二十人做头，三十人做腰，十八人做□，说的是那不是？那众人听得这话，都害羞退去了。 昔有徐神翁者，甚畏其妻，后为知县挚家赴任。一日坐公厅，见椽吏之愈有伤，问汝与何人斗殴？无乃为汝妻所伤乎？吏白：昨夜月白，我于后园葡萄架子下翫月，忽风倒架子，遂伤小吏之面。知县曰：不然，即拾椽吏妻叱之，白：以顺为正妾妇之道也。汝为吏妻，如何伤家长之面乎？吏妻闻之，皇恐直告曰：妾因妒误批家长之面。知县将律科罪，知县之妻闻之大怒，挺身突出，声色俱厉，抛以瓦石，蹴倒书案。知县目椽吏曰：汝夫妻姑退，县衙葡萄架子亦为风倒。一县士女闻之皆笑。 　古时有一个徐神翁道的官人，常常怕娘子，但干女色的事呵，闲言闲语也不敢提起。后头除做知县，带领家小到任。有一日，这官人出坐厅上断公事时，傍边有一个外郎来押文书，知县却见外郎的面上有抓破处，问外郎：你和甚么人厮打？这般遭伤，莫不你老婆抓了？外郎跪下回说：何有此事！昨夜月亮，在后园葡萄架子底下翫月赏景，遇着旋窝风吹倒了那架子，被那葡萄藤刺磕抓了有伤。知县吓者外郎说道：这厮泼皮，你休胡觜！便拘将外郎的娘子来，教他跪地，大骂说道：咳这丑妇，你做妇人全不晓事，大概妇人和顺为贵，夫者妇之天。怎么欺负了丈夫，打伤面儿？这娘子怕的慌了，开说那抓破的事，知县纔知道就断罪。待要决杖时，知县的娘子听这断罪的话，猛可里拿将石头瓦子抛打那知县，高声大骂，出来锡倒了书案聒噪。这知县惊惶，就叫外郎说道：你两口儿且退去，我这屋里的葡萄架子也倒了。当县住的大小每都听得这话，笑的无尽。 汉何敞为交址刺史行部到苍梧郡高要县，暮宿鹊奔亭。夜犹未半，有一女子从楼下出，自云妾姓苏名娥字始珠，本广信县修里人。早失父母，又无兄弟，夫亦久亡。有杂缯百二十匹，及婢一人名致富。孤穷赢弱，不能自振，欲往傍县卖缯，就同县人王伯赁车牛一乘与钱万二千，载妾并缯，令致富执辔。以前年四月十日到此亭外，于时已暮，行人既绝，不敢前行，因即留止。致富暴得腹痛，妾往亭长舍乞浆取火，亭长龚寿操刀持戟来至车傍问妾曰：夫人何从来？车上何载？丈夫何在？何故独行？妾应之曰：何劳问之？寿因捉妾臂欲汗妾，妾不从，寿即以刀刺胁。妾立死，又杀致富，寿掘楼下埋妾并婢，取财物去，杀牛烧车，车　及牛骨投亭东空井中。妾死痛酷，无所告诉，故来诉于明使君。敞曰：今欲发汝尸骸，以何为验？女曰：妾上下皆着白衣青丝，犹未朽也。掘之果然，敞乃遣吏捕寿栲问具服，下广信县验问，与娥语同。敞奏朝廷典刑广示。 　汉时节何敞做交址刺史，到任去时，行到高要县。日头落了，就这县鹊奔亭楼傍歇宿。过了一更不到二更鼓有一个小女儿从楼下出来，告说小女叫名苏娥，原系广信县修里住的人。年幼时爷娘殁了，又无六人亲戚。丈夫也早殁了，只带一个小尼子致富，艰难过活。家里别无甚么钱财，只爷娘流下的杂色绢子一百二十匹，小女将上项绢子欲往傍县反卖，收买别的对象使用。本县里住的王伯家馈一万二千贯钞，雇一辆车子装在绢子中，女坐在上头，着小妮子致富赶牛。年前四月初十日到此亭外，日头也殁了，行人也断了，黑暗难行，就这里歇宿。遇着小妮子致富急患心疼，小女往亭长龚寿家乞药讨火，龚寿拿者长刀到小女车傍，站者吓问：你是邦里来的妇人，这车上装的甚么东西？丈夫在那里？你却怎么独自来了？小女告说惶恐，大人怎么这般劳问？龚寿拿我的肩臂欲要行奸，小女强不从，龚寿便将拿的长刀刺小女胸堂，就死了。又将致富刺杀了，龚寿自手掘开楼下五六尺深地坑，把小女致富□在坑里，把土盖了。车上装的一百二十匹绢子，他都家里搬去，把车子干净烧了。驾车的两双牛都杀取肉，把骨头□在亭后枯井里藏了。小女哀痛一年，无有告处，今日见明官到此，特来告诉。要报雠，大人可怜见。何敞说：我明日等天亮教□开看么，怎么认的你的尸骸？女子告说：大人，这个容易知道，小女穿的上下衣裳都是白色，两脚穿的撒鞋青丝做的，还未朽了。到明日□开看，便是女子告说相同，别无差误，就差人拿龚寿来栲问，具服不虚。就下广信县，再验，与女子告说无异。题奏朝庭断罪砍了，号今三日。 训世评话下 时校为郑州牙校补军将，吏部差押至成都年已六十四岁，妇方四十余。未有子，谓其夫曰：我有白金百两可携至成都，求一妾归异得子为身后。计时校至成都，访牙僧，见一女甚华丽，诘其家世，不对。见其以白布总发，□而问之，悲泣曰：父本都下人，为州掾。卒扶□至此，不能归，鬻妾欲辨丧耳。时校恻然，携金往见其母以助其行人为干行计同上道椽中，谨事椽妻至都下殡毕，方辞归。妻迎问买妾状，具以实告。妻曰：济人危急，为德甚大，当更为君图之。未几，妻有孕生邦美，后举进士第一，官至吏部尚书。 　古者时校道的人做郑州补军将，蒙差本州岛公干往成都去时，他的娘子对说：你年纪六十四岁，我也四十岁多，还无有儿女。我馈你白银一百两，你到成都买一个小娘子回来，生下儿子做你后计。那人到成都访牙人，寻一个女儿来，好俊来　　　问那女儿，你是甚么人家的女儿？他不答应便下眼泪。又他白布总发侣有妖□，问你怎么白布总发？他悲泣说：我的父亲本系都下人做州吏，病死了扶榇到此。家远不能勾回去，要卖我备办丧葬。那时校听得可怜，拿者银子到见他的母亲，还他女儿，又与他银子做行路的盘缠，早晚一路到那都下埋葬。回来，他的娘子迎见，问你买小娘子来么？那人说：我不曾买就问说上你的缘故。娘子说好好，你救济人的危急好德厚，后日再计较讨也罢。无多时，那娘子怀身，止下一个儿子叫名邦美，厥后中进士第，官到吏部尚书。 汉时外郎宋行至极富饶，其弟贫穷，无有住处。夜则到旧□址宿，昼则市中乞食。其兄全不护济，但他人柳文卿胡子转每日到诸店游戏，外郎妻十分贤会，对外郎说：我听得古人云：亲不亲，古乡人；美不美，乡中水。一个瓢子破作两个，汝同胞亲弟每日乞食，如何不顾？但外人相交，不顺天理。外郎骂妻说道：汝不知事也！我两个朋友水火相救，交结如此骂焉出去？其妻中心较计：我夫如此不善，何以改之？买一个死狗穿着衣冠，门外竖立。外郎乘昏醉酒回来，睡一场起，坐呼小奴宝同说：我渴欲饮水。其妻自去持水与饮，耳边说门隅贼人来立。外郎听此持杖到门隅，再三打落不作声。回来对妻说：我杀贼人，何以藏之？其妻答说：呼尔两个朋友议之。外郎使宝同请两个朋友来，宝同归去，至五更回来。外郎问两个朋友来乎？宝同答说？彼二公云杀人事也不来。外郎问何以知之，宝同说：夜半何以来？请极问不得已，说之，彼说不是小事不来。外郎对妻说：何以为之？其妻说：呼尔乞食亲弟来议之。使宝同到密呼之，其弟奔走急来。外郎开说仍云：何以藏置？其弟告六我负去山谷间藏之，就负去。到天明回来，告云：我藏在山谷间，无人见之。外郎云：我今放心矣！汝回去。其妻说小留吃朝饭回去。吃饭时，待制衙门四个臭隶来说，柳文卿胡子转告状去，夜官人家杀人。官司令我等请官人来，即结缚。外郎夫妻与弟到官司，其妻告说：不是杀人也，实则死狗也。我夫亲弟贫穷，每日乞食，我常常劝说不听。骂我说：汝何知之！我两个朋友水火相救如此交结。我欲知心志，曾狗假作人像欺之。今日有灾，请来议之，不来，反为告状。请官司差人堀取来可知。官司差皂隶率外郎之弟堀取而来，果死狗也。官司备知题奏，圣旨宋行柳文卿胡子转各杖一百充军，其家财分半给乞食亲弟。 　汉朝时有一介宋行道的外郎，他家道十分富饶。他的兄弟十分艰难，无有住处。黑夜里到旧柳场里睡了，白日里到街上叫化讨饭吃。这般贫穷受苦，这外郎一些儿不照顾，只和外人柳文卿胡子转结做朋友，每日店里打双六下象棋打毯儿踢建子吃酒要笑快活。那外郎的娘子十分贤会，对丈夫说我听得古人说：亲不亲，古乡人；美不美，乡中水。一介胡芦破做两个瓢，他是半个，你是半个。你怎么同胞生的亲兄弟朝朝到街上讨饭吃，无心照顾，只和外人诘交，不顺天理。外郎喝他娘子说：(中略)如今差人带这叫化的□将来看便知道。官人便差人去□将来。看，果然便是死的白狗，官司把这意思备细题奏，圣旨里把柳文卿胡子转宋外郎各杖一百，远地里贬去了。把外郎的钱粮分做两分，一分与他叫化的受用用。 古者有一人出征，十年不还，其妻长念不忘。其家有一雄马，妻对马曰：我夫十年不还，不知生死。汝若寻来，我与女子作汝妻。其马走归，及半月得夫回来，其马每日作怒踶囓。夫问妻曰：此马何若此乎？妻答曰：汝曾十年不还，我对马曰：若得夫来，与女作妻。此马寻汝而来，今不与之，以此作怒。夫曰：虽得我来，何以与女作妻？即杀之，剥皮□干。其马皮忽包女子，随风飞去。后十日，其皮又随风而来，挂子桑树上。其皮内皆是蚕儿，蚕儿之种自此始。 　古时有一个征讨官出征去，十年不得回来。他的娘子长念丈夫几时回来，无日有忘。他家里有一个儿马，这妇人对那儿马说：我的丈夫出去征去，经今十年，不知死生。你去若寻得丈夫来呵，便把我的女儿做你老婆。那马听了这话，便走出去。直到三个月，寻得丈夫，骑得回来。后头那马每日恼怒乱叫，常要蹄咬杀人，这般开噪。丈夫问娘子说道：这马怎么这般乱叫聒噪？娘子回说：你一去十年不来，我长念你，对这马说：你若寻丈夫来呵，我与你女儿做媳妇。这马寻了你来呵，我不与他女儿，因比这马这等恼怒。丈夫对娘子说：虽是寻得我来呵，怎么与他女儿？就杀了，剥了皮子晒干时节，猛可里打起旋窝风。那马皮包了女儿，随风飞去了。到十来日，那马皮又风里飞将回来，挂在桑树上。开了看，都是蚕儿。这蚕儿之生自此为始。 郑叔通初已定夏氏女为婚，及入大学，遂登第。既归，则夏氏女已哑。其伯姒欲别择，叔通坚不可，曰：此女，某若不娶，平生遂无所归。况以无恙而定婚、因疾而弃，岂人情哉？竟娶之。其后叔通官至朝奉大夫，哑女所生一子亦有官。 　古时郑叔通道的人，夏氏家里定婚。到大学馆里读书，中第回来。夏氏哑了口，说不得言语，他的叔伯和嫂子要别处再讨定婚。叔通坚执不肯，说道：这个女儿我若不娶呵，平生无有去处。又是他无病时定婚，如今有病□了呵，有甚么人情？这般说，就直娶了。后头叔通做到显官，哑女生下的一个儿子也做官。 元朝书生宋宽到楚国，路傍，有一神女庙，过行人不祭则必有灾。宽行至此庙，备礼祭之，跪告曰：吾闻神女有慈有悲，救济惸独，愿降下济一寒生。如此至诚极祷。少顷，神女乘云下来，宽惊恐伏在庙边。神女坐庙榻上，形貌极俊。神女呼宽进前曰：我感汝之诚降临阳世，敢不从命，然汝食荤醒饭食不净。汝若断弃饮食，则我当再来。宽信其言，忍饿一月。神女下来曰：再承厚意而来，然见汝模样不净，不欲从也。言讫而去，不知归处。宽妄从神女妖情，虚受劳苦。 　元朝宋宽道的秀才，游学到楚国，路傍有个神女庙。这神道好生利害，过路人不祭他呵，好歹降下灾难。因此这秀才也到庙里摆果子酒肉祭一祭，就跪下告神说道：听得神女有慈有悲，常救济惸独，情愿降下，广济寒生。这般至诚祷告，等一会，那神女果然乘云下来。宋宽却见徨恐，伏庙堂边，这神女坐在那庙榻儿上，形容体貌十分可喜。那神女便叫宋宽进前来，说道：感承秀才至诚，降临阳世，便当从命。虽然，你口吃荤醒饮食，你若断这醒荤呵，我便再下来。宋宽听这神女的言语，就断吃食，忍饿一月。神女果然又下来说：感荷你的至诚，便当从命。然你模样不干净也难和你做亲，这般说了去，不知去处。这宋宽迷他神女妖精，吃唝了干受劳苦。 范纯仁字尧夫，苏州人，县人仲淹之子也。尝往东吴得租麦五百斛，舟载以归。道会故旧石曼卿，自称三丧不举世无郭振，无以告者。纯仁悉以麦舟与之，归而拜父于庭，父问：东吴曾见故人否？纯仁曰：见石曼卿，云三丧在浅土。父曰：何不以麦舟与之？纯仁曰：已与之矣。其后登皇佑元年进士第，官至尚书右仆射兼中书侍郎。卒赠开府仪同三司，谥曰忠宣。 　范纯仁是苏州吴县的人，他往东吴，放买租麦五百担。载船回来时　边这见父亲的故旧石曼卿。他说遭爷娘的丧，因家道艰难，还不葬了。纯仁了把麦子连馈都馈。回到家里，庭下拜见父亲，父亲问：你到东吴见我的故旧石曼卿么？纯仁告说：我见了他遭爷娘丧，他因艰难，还不葬了。父亲说：你怎么不与麦子？纯仁告说：我都馈他回来。厥后皇佑元年纯仁中进士第，官到尚书右仆射，卒后赠开府仪忠宣公。 苏州有一商将赴京，妻曰：汝到京师买梳而来。商曰：我善忘，汝图形示之。妻指半轮月曰：此是梳形也。商曰诺。暨到京师，爱一妓，尽费其财，空还。从者曰：娘子所求何不买裁？客人念悟，仰视皎月团团恰似明镜，即买铜镜置诸箱中回程到家。其妻馈酒三杯，仍言我请首饰，何不买来？商开箱示之，便是铜镜。妻对镜见其影，怒掷镜，大骂。姑曰：我子纔回家，汝何故与斗？妻曰：如今带妓而来。姑云：妓在何处？妻取镜示之，姑见其影，姑又怒掷镜，骂子曰：畜生畜生！妇之骂汝岂不宜哉？尔带小艾犹为不足，又带老妇而来乎？邻人闻之，笑曰：尔不知明镜照姘丑，真天下弟一痴也。 　苏州住的一个铺家，待要买卖赴京去时，他的娘子和丈夫说：你到京里须要买一个梳子来。这丈夫说：我是善忘，你画与我样子。娘子说：何须画？　你如今正是月初新月曲弯，便是梳样一般，你只看那天上新月记得有甚难？丈夫说是，记得容易，我便买来馈你。却到京里养一个　　弄尽了钱财，情事不成，就忘记了不想买梳子。收拾行李起程时，根他的一个伴当告说：官人，你临行时，娘子分咐买头面。官人既应许了，却怎么不买？那丈夫才记得起来么，只忘了买甚么东西。只想天月的言语，遭是月望皎月团团明镜一般，就买一个铜镜，着纸包了，装在箱子里。回程到家，娘子见丈夫，便安排酒肉劝饮三杯，做个洗尘。问说外人都说你到京里恋花迷酒，今日方见不虚。人言你临行去时，我分咐买头面，你怎么不买来？丈夫回说：已自买来了。便开箱子，取将来，却是铜镜。这娘子对镜看，却有美貌妇人。他不知自影照现，就恼起来，把这镜子还　在箱子里。村言大骂，乱打丈夫。姑婆近前来骂媳妇，说道：我的儿子才回到家，却因甚事聒噪厮打？媳妇回说：妈妈你不知道，人都说他到京迷花恋色，果然如今带一介　　来了。妈妈说　　在那里？媳妇说：我才看了，还　在箱子里。妈妈开那箱子，看没甚么人，又问媳妇　　在那里。媳妇说：在这铜镜里头。妈妈取那铜镜来看，有老婆在里头。这妈妈也不知自影照镜，又恼懆　了那镜子骂他儿子说：咳！畜生畜生，媳妇打你好。休道是京里去养　　，现将老师傅　　也带的来了。这媳妇和姑婆这等哈打胡杜厮打，邻舍人每听得这话，都来笑说：自古明镜照姘丑，你怎么不知道？是天下第一痴。 有一老妪，有女年十八，居古寺洞。老妪每晓到寺佛前烧香，祝曰：愿以作大州官妻。寺之老僧窃闻。一日五更头藏身佛后，老妪又来烧香祝愿。老僧若佛语者曰：汝女命夭，若为此寺老僧妻，可延年；不如是，寿不过二十。可待老僧睡觉议之。僧语讫，潜还方丈。老女到丈外微行作声，僧曰：何人？女人曰：我是居洞口老女也。今听佛教欲告长。老僧曰：哉，汝来言之。老女曰：我有一女，每早到佛前祝曰，愿为大州官之妻。今日佛言：汝女命夭，为长老妻则可延寿。僧曰：我老僧何敢取汝女？老女曰：愿矜怜之，来歞一二日，以救人命。僧曰：我不知吉日。老女曰：我亦不知何日是吉，请长老自择。僧看历书云：今月初七日乃吉。女曰：我到家备礼待之。老僧喜作笼子，至期僧负笼往女家取其女，置笼中，封之负笼而还。沿路唱曰：汝见负和尚耶？汝见负美女笼和尚耶？忽值州官之行，其州官听僧唱而异之。弯弓拟僧，僧弃笼而走。州官开笼取女，以生豹置笼中封之而去。其僧谓女在笼中，遂负笼还寺，呼诸弟子曰：弟子今夜虽有戏声，勿来窥之，否则杖汝。到初夜，僧灭灯，从笼隙以手弄之。豹怒，以爪爪其手。僧曰：女儿女儿，尔莫怒，佛所赐也。乃开笼，忽豹突出咬僧，僧呼弟子曰：弟子弟子，豹咬我。诸弟子皆不肯往救，曰：当夕师教我勿窥，遂不救。豹咬杀老僧，跳墙而走。 　古时有一个寺院，户洞下面住的寡老婆，带十八岁的女儿过活。那老婆每日纔到大亮，到寺里佛前面烧香礼拜，祷告：愿我的女儿做大州官的娘子，每日这般至诚祷告，那寺里老和尚知道这祷告的意思，有一日五更头起来，到佛背后藏身伺侯。还是那老婆来祷告时，那和尚说：你的女儿命短，馈这寺里的老和尚是好歹延年长命；不这般是，不过二十岁死了。又说：你且外头伺侯，等和尚起来坐定时，到那里说一说。这般唝，他那和尚走到房里坐的。老婆到窗外悄悄的走作声，和尚说：甚么人来到这里？老婆说：我是这寺院户洞下住的老妈妈，才子佛说话要告老长知道。老和尚说：咳好妖□，你入来说一说。老婆到里面告说：我有一个女儿，每日到佛前面烧香，要愿做大州官的娘子。今日佛说命短，做这寺里长老的娘子呵，便长命。我要说这意思，教长老知道。和尚知道：咳！我一个老秃师，怎么敢要贵女？老婆说：可怜见家里来一两日同床救命。和尚说：既这般是不知几日好？老婆说：我知他几日好，从长老说定日子。这老和尚看历头说：这月初七日好日子。我那一日去老婆说：既这般时，我到家里伺候。打发送了把荆条子做笼子，前面做窗，四面都糊了。到初七日，那和尚背者笼子到他家里，把那女儿坐在笼子里。打封了窗，昼押子去时，说：背的背和尚见了么？背者俊丫的和尚见了么？这般要话去时，路上撞见大州官，那州官遭是无有娘子，听得那和尚的要话，故意吓他，要射的样子。和尚见的惶了，背的笼子　在路边，走到山峪里藏身，抛去。那州官开了笼子，看里头好女儿坐的，拿出来着马上骑，就带去的金色豹子故在里头，还和尚一般打封画了，连忙走去。那和尚回来，不仔细看，还背者笼子到寺里坐的，叫大徒弟来说：徒弟徒弟，假如今夜这房里有聒噪的声音时，你来伦眼看呵，大棍子打你。叫小徒弟来，还是这般分付。不到一更，吹杀灯鲜了笼窗入手。那豹子　破了手，和尚说：女儿女儿，不要这般，佛与的。大开了笼窗，豹子跳出来，这边咬、那边咬。和尚大声叫：大小徒弟，老虎入房咬杀我，你们快来救一救！大小徒弟说：我们去呵，大小棍子打我怎么敢去？两个相推不去，豹子咬杀了和尚，吃了头脑，跳墙走去了。