小儿辈买小说《隋唐演义》，其序谓即著《三国演义》之罗贯中所作
小儿辈买小说《隋唐演义》，其序谓即著《三国演义》之罗贯中所作。余阅其叙次直率，无章法，无精神，去《三国演义》远甚，断非出罗氏一手。（如晋王谋夺嫡，与独孤后问答一段，直录史传原文，不易一字，成何演义？）初四日晴。半日会客。己丑同年赵铸伯大令（金寿）来拜。饭后校《庆湖集》一卷，评阅日记一册。王君庆麟专治财政学，日记中补正西人斯密亚丹《原富》处甚多，确有所得。
去年陶兰泉惠兰两盆，当秋盛花不下五六百朵，今年则不发一花，兰犹是也，岂养之不得其道欤？但披丛叶不攒芽，力尽前秋数百花。好似人才要培植，专门何处觅田家（山谷与人帖云：檀敦礼惠兰数本，皆煜煜成丛，但不花耳，方送田子平家培植之）。
黎明地震，卧榻摇动，窗纸振撼有声。幸一震即止。
初五日晴。午前为延子澄学士写《仙蝶歌》长卷。先世父忌日拜供。饭后诣讲习馆。
出城至医学堂，与龙伯、雪樵、正甫议堂事。余意欲仿《畴人传》及《诸儒学案》体例，将古今医家起黄帝、岐伯，迄国朝诸名医，各撰小传，载其著述名目序例，并各家论断语，为《古今名医史案》，似是世间不可少之书，有功医学。龙伯出示《图书集成•中医术源流汇传》，乃国初人口口口所编。虽体例不若余所拟之详实，而用意正与余同。可见吾辈所设想者，昔人皆已计及，使人不敢复存师心蔑古之念。唯其书仅至明而止，尚可续以本朝诸家，兼可扩所未备耳。诸君又欲出医报，雪樵略言义例，余深韪之。又至恒裕，遇何颂圻，邀至福兴居晚饭。作霖、珩甫来作半夕谈。
初六日晴。翰林院值日。在史馆略坐，事下即行。归寓写完诗卷。饭后校《庆湖集》一卷。访梅叟，为其解闷，读所作昌平纪游诸诗。
初七日晴。兰生族曾叔祖自南来，十年不见，遂作竟日谈。晚饭后写对七付。评阅日记一册。张太史（琴）专治动物学，于虫之形体化生剖析极细，然吾辈此学无所用，所谓“可怜无益费精神”也。看《唐纪•太宗》。余去岁复看《通鉴》，自高宗起至五代周，今又补阅至此，遂不再接阅。盖看此书已三遍矣，较之前二次，意见颇不同，然仍不能字字着实体量也。毕修宋元《续通鉴》，十年前曾看过，病其冗散难记，不能引人入胜，今则更无此日力、心力矣。拟接看《宋史纪事本末》，收温故知新之益。得盛杏丈书，并《汉冶萍图说》二册。
初八日晴。因明日有太庙差使，改史馆为今日堂期。午初即到馆，复阅大臣忠义传公阅本八册。通政使署侍郎周家楣列传纂辑详实，殊可观。又安陆县万成列传（满洲人，死粤匪之难）叙死事情节有精神。申初归寓，备酒肴请兰生先生。禹九，六弟，宽仲、赓莱、衡叔、孟楫、铭、隽六侄及宝惠咸预座，一家宴集，深足乐也。沈子敦侍郎《历代刑官考》云：警巡之职，盖汉中尉之所掌，循徼京师，前世无此官，始见于辽，曰警巡使（隶警巡院，有正副使），而志不详其所掌之事。金元仍辽制（增判官），金志言掌平理狱讼，警察别部。元志言领民事。此正今日警察之司。“警察”二字始见金志，疑日本“警察”之名即取诸此也。
余谓日本命名，未必知有《金史》，然可见凡新政职事，中国旧皆有之。新学小生，不知史书为何物，唯奉日本为师范，尊为开天辟地第一端。可胜浩叹！
初九日晴。巳正孝钦显皇后神牌回京，臣等朝服在大清门外跪迎，随人太庙升祔，午初二刻行礼归寓。校《庆湖遗老集》三卷毕。此本经此两番校正，十得八九，尚有两本俱缺字处，倘能更得善本，逐字补充，则大快矣。彭文勤钞本讹字极多，尚不如余藏本之善，文勤校改亦颇疏略，然余本误处袁本往往不误，借以改正不少，且有三处余本脱去一首或半首，今皆完全无缺，此则复校之大有益大可乐者也。酉刻出城，赴费芝丈福兴居之约。
隆裕皇太后还宫。文庙祺皇太妃，穆庙瑜贵妃、殉贵妃、瑨贵妃均在定东陵，不肯归。
监国命振贝子、泽公、继禄前往和解之。闻太妃及三贵妃有要求数款事，秘未能详也。最奇者，半月前外间即喧传将有此举，余斥为谰言，今果悉符所闻，不知其语何从传出也。
初十日阴。孝钦显皇后圣诞也。回忆去岁侍班情事，不禁雪涕。半日会客极多。午后徐、何、姚、顾、谢、杨诸公借精舍答余上月廿一日之局，兼饯爱苍，傍晚散。自初一日至今太白经天。看《续资治通鉴长编纪事本末》一卷，宋杨仲良编，共一百五十卷，事迹详备，排比分明，欲究北宋政治者莫便于此。余拟先看《宋史纪事本末》，再治此书。
十月初十日贞盦、梅叟诸君寻去岁之盟，公宴于三松精舍，兼饯贵州沈爱苍方伯草堂星采聚群贤，把酒西风又一年。造化有情吾辈健，园林生色菊花妍。朋游无过京曹乐，阳气先回小雪天（明日小雪节，天气甚暖）。好去黔州沈方伯，涪翁句律待公传。（爱苍见诗，即称之曰：此江西家法也。一语道破。）十一日晴。小雪节。竟日狂风，甚寒，此年年公例也。评阅日记一册。看《宋史纪事》卷二、卷三、卷四。午桥同年革职，以陈夔龙代（袭侯李国杰劾其在陵照相、乘轿，以行树作电杆）。北洋二至好，一薨一罢，深觉怅然。
宛平陆静山蹈海哀词（静山名仁熙，诸生，申甫同年长子）