四库全书 / 集藏 / 词话-96部 /

能改斋词话 [宋] 吴曾 　　能改斋词话卷一 　　黄鲁直词谓之著腔诗 　　晁无咎评本朝乐章，不具诸集，今载于此云：“世言柳耆卿曲俗，非也。如八声甘州云：‘浙霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。’此真唐人语，不减高处矣。”“欧阳永叔浣溪沙云：‘堤上游人逐画船。拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。’要皆绝妙，然只一出字，自是 后人道不到处。”“苏东坡词，人谓多不谐音律。然然上原衍一自字，据赵氏小山堂钞本及持人玉屑引文删去。居士词横放杰出，自是曲子中缚不住者。”“黄鲁直间作小词，固高妙，然不是当行家语，是著腔子唱好诗。”“晏元献不蹈袭人语，而风调闲雅，如‘舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风’，知此人不住三家村也。”“张子野与柳耆卿齐名，而时以子野不及耆卿。然子野韵高，是耆卿所乏虑。”“近世以来，作者皆不及秦少游。如‘斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村’，虽不识字人，亦知是天生好言语。” 　　聂冠卿多丽新词 　　翰林学士聂冠卿，尝于李良定公席上赋多丽词云：“想人生，美景良辰堪惜。问其间、赏心乐事，就中难是并得。况东城、凤台沙苑，泛晴波，浅照金碧。露洗华桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳，荡春一色。画堂迥，玉簪琼佩，高会尽辞客。清欢久，重燃绛蜡，别就瑶席。 有翩若惊鸿体态，暮为行雨标格。逞朱唇、缓歌妖丽，似听流莺乱花隔。慢舞萦回，娇鬟低亸，腰肢纤细困无力。忍分散、彩云归后，何处更寻觅。休辞醉，明月好花，莫漫轻掷。”蔡君谟时知泉州，寄定公书云：“新传多丽词，述宴游之娱，使病夫举首增叹耳。又近者有客至自京师，言诸公春日多会 于天伯园池，因念昔游，辄形篇咏。绿原作缘，据苕溪渔隐丛话引文改。渠春水走潺湲。画阁峰峦映碧鲜。酒令已行金琖侧，乐声初认翠裙圆。清游盛事传都下，多丽新词到海边。曾是尊前沈醉客，天涯回首重依然。” 　　山谷爱贺方回青玉案词 　　贺方回为青玉案词，山谷尤爱之，故作小诗以纪其事。及谪宜州，山谷兄元明和以送之云：“千峰百嶂宜州路。天黯淡、原作但，据临啸书屋刊本改。知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发，远山修水，异日同归处。 长亭饮散尊罍暮。别语缠绵不成句。已断离肠能几许。水村山郭，夜阑无寐，听尽空阶雨。”山谷和云：“烟中一线来时路。极目送、幽人去。第四阳板云不度。山胡声转，子规言语，正是人愁处。别恨朝朝连暮暮。忆我当年醉时句。渡水穿云心已许。晚年光景，小轩南浦，帘卷西山雨。”洪觉范亦尝和云：“绿槐烟柳长亭路。恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处。 解鞍旅舍天将暮。暗忆丁甯千万旬。一寸危肠情几许。薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。 　　世推重少游醉卧古藤之句 　　秦少游千秋岁，世尤推称。秦既没藤州，晁无咎尝和其韵以吊之云：“江头苑外。尝记同朝退。飞骑轧，鸣珂碎。齐讴云绕扇，赵舞风回带。严鼓断，杯盘狼藉犹相对。 洒涕谁能会。醉卧藤阴盖。人已去，词空在。兔园高宴悄，虎观英游改。重感慨。惊涛自卷珠沉海。”中云“醉卧藤阴盖”者，少游临终作词所谓“醉卧古藤阴下，了不知南北”，故无咎用之。山谷守当涂日，郭功父尝寓焉。一日，过山谷论文，山谷传少游千秋岁词，叹其句意之善，欲和之，而海字难押。功父连举数海字，若孔北海之类，山谷颇厌，而未有以却之者。次日，又过山谷问焉，山谷答曰：“昨晚偶得一海字韵。”功父问其所以，山谷云：“羞杀人也爷娘海。”自是功父不复论文 于山谷矣，盖山谷用俚语以却之也。 　　赐名鱼游春水 　　政和中，一中贵人使越州回，得词 于古碑阴，无名无谱，不知何人作也。录以进御，命大晟府填腔，因词中语，赐名鱼游春水云。“秦楼东风里。燕子还来寻旧垒。余寒初退，红日薄侵罗绮。嫩草才抽碧玉簪，媚柳轻窣黄金缕。莺啭上林，鱼游春水。 几曲栏干遍倚。又是一番新桃李。佳人应怪归期未。梅装泪洗。凤箫声绝沈孤雁，目断清波无双鲤。云山万重，寸心千里。” 　　汉殿夜凉吹玉笙 　　“仙女侍，董双成。汉殿夜凉吹玉笙。曲终却从仙官去，万户千门惟月明。 河汉女，玉练颜。云軿往往在人间。九霄有路去无迹，袅袅香风生佩环。”李太白词也。有得于石刻，而无其腔。刘无言自倚其声歌之，音极清雅。东皋杂录又以为范德孺谪均州，偶游武当山石室极深处，有题此曲 于崖上。未知孰是。 　　送春送君有无尽意 　　王逐客送鲍浩然游浙东，作长短旬云：“水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边，眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江东赶上春，千万和春住。”韩子苍在海陵送葛亚卿诗断章云：“今日一杯愁送春，明日一杯愁送君。君应万里随春去，若到桃源问归路。”诗词意同。 　　晁无咎嘲田氏词 　　元丰己未，廖明略、晁无咎同登科。明略所游田氏者，丽姝原作妹丽，据赵本改。也。一日，明略邀无咎晨过田氏，田氏遽起对鉴理发，且盼且语，草草妆掠以与客对。无咎以明略故有意而莫传也，因为下水船一阕：“上客骊驹至。惊唤银屏原无至惊二字，又屏作瓶，并据苕溪渔隐丛话引文改。睡起。困倚妆台，盈盈正解罗髻。凤钗坠。缭绕金盘玉指。巫山一段云委。 半窥镜，向我横秋水。斜领花枝交镜里。淡拂铅华，怱怱自整罗绮。敛眉翠。虽有愔愔密意。空作江边解佩。” 　　水光山色渔父家风 　　徐师川云：“张志和渔父词云：‘西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣。斜风细雨不须归。’顾况渔父词：‘新妇矶边月明。女原作小，据赵本改。儿浦口潮平，沙头鹭宿鱼惊。’东坡云：‘玄原作元，据明钞本改，下同。真语极清丽，恨其曲度不传。’加数语以浣溪沙歌之云：‘西塞山前白鹭飞。散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。 自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。’山谷见之，击节称赏。且云：‘惜乎散花与桃花字重叠。又渔舟少有使帆者。’乃取张顾二词合而为浣溪沙云：‘新妇矶边眉黛愁。女儿浦口眼波秋。惊鱼错认月沉钩。 青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。斜风细雨转船头。’东坡云：‘鲁直此词清新婉丽，其最得意处，以山光水色替却玉肌花貌，真得渔父家风也。然才出新妇矶，便入女儿浦，此渔父无乃太澜浪乎。’山谷晚年亦悔前作之未工，因表弟李如篪言渔父词，以鹧鸪天歌之甚协律，恨语少声多耳。以宪宗画像求玄真子文章，及玄真之兄松龄劝归之意，足前 后数句云：‘西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。朝廷尚觅玄真子，何处而今更有诗。 青箬笠，绿蓑衣。斜风细雨不须归。人间欲避风波险，一日风波十二时。’东坡笑曰：‘鲁直乃欲平地起风波耶。’”徐师川乃作浣溪沙、鹧鸪天各二阕，盖因坡谷异同而作云：“西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。一波才动一波随。 黄帽岂如青箬笠，羊裘何似绿蓑衣。斜风细雨不须归。”其二云：“新妇矶边秋月明。女儿浦口晚潮平。沙头鹭宿戏鱼惊。 青箬笠前明此事，绿蓑衣里度乎生。斜风细雨小舟轻。”其三云：“西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。朝廷若觅玄真子，恒原作晴，据临啸本改。在长江理钓丝。 青箬笠，绿蓑衣。斜风细雨不须归。浮云万里烟波客，惟有沧浪孺子知。”其四云：“七泽三湘碧草连。洞庭江汉水如天。朝廷若觅玄真子，不在江边即酒边。 明月棹，夕阳船。鲈鱼恰似镜中悬。丝纶钓饵都收却，八字山前听雨眠。” 　　沁水公主园 　　今世乐府传沁园春词，按 后汉书窦宪女弟立为皇后，宪恃宫掖声势，遂以县直请夺沁水公主园。然则沁水园者，公主之园也，故唐人类用之。崔湜长甯公主东庄侍宁诗云：“沁园东郭外，襄驾一游盘。”李适长宁公主东庄侍宴诗云：“歌舞平阳地，园亭沁水林。”李义府幸长宁公主东庄诗云：“平阳馆外有仙家。沁水园中好物华。”世传吕洞宾沁园春词，所谓九原作七，据赵本及临啸本改。返还丹者，乃知唐之中世已有此音矣。 　　别易会难 　　颜氏家训曰：“别易会难，古人所重。江南饯送，下泣言离。北间风俗不屑此。岐路言离，欢笑分首。”李 后主长短句盖用此耳。故云：“别时容易见时难。”又云：“别易会难无可奈。”然颜说又本文选陆士衡答贾谧诗云：“分索则易，携手实难。” 　　千里伤行客 　　晏元献早入政府，迨出镇，皆近畿名藩，未尝远去王室。自南都移陈，离席，官奴有歌千里伤行客之词。公怒曰：“予平生守官，未尝去王畿五百里，是何千里伤行客耶。” 　　馆客弃密约之好 　　开封富民杨氏子馆客颇豪俊，有女未笄。原误作行，据临啸本改。窃慕之，遂有偷香之说。密约登第结姻。既过省，乃弃所好，屡约相会，杳不可得。登第 后，密遣人谕女曰：“若遂成婚好，则先奸后娶，在法当离，必不能久。尔原作耳，据临啸本改。或落发，则我亦不娶，朝夕游处，庶能长久。”女信之，然思慕已成疾，遂恳请 于父母求祝发焉。或告客于某氏结婚者，女闻之闷绝。良久，索笔书曰：“黄叶无风自落，彩云不雨空归。”就归字落笔，放手而绝。两句乃旧词也。 　　伤春怨 　　王江宁元丰间，尝得乐章两阕 于梦中云：“雨打江南树。一夜花开无数。绿叶渐成阴，下有游人归路。与君相逢处。不道春将暮。把酒祝东风，且莫恁匆匆去。”其二云：“春又老。南陌酒香梅小。遍地落花浑不扫。梦回情意悄。 红笺寄与添烦恼。细写相思多少。醉后几行书带草。泪痕都揾了。”右调生查子、谒金门。 　　载将离恨过江南 　　东坡长短句云：“无情汴水自东流。只载一船离恨向西州。”张文潜用其意，以为诗云：“亭亭画舸系春潭。只待行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。”王平甫尝爱而诵之，彼不知其出 于东坡也。 　　妾意在寒松 　　郑毅夫乐章有“玉环妾意无渝。同君心、朝槿何如”。玉环，韦皋事。朝槿，王僧孺诗语也。王赋上山采縻芜云：“出户望兰薰。褰帘正逢君。敛容才一访，新人证可闻。新人含笑近，故人含泪隐。泪原作笑，据赵本及临啸本改。妾意在寒松，君心逐朝槿。” 　　苏琼善词 　　姑苏官妓原作奴，据临啸本改。姓苏名琼，行第九。蔡元长道过苏州，太守召饮。元长闻琼之能词，命即席为之，乞韵，以九字。词云：“韩愈文章盖世，谢安情性风流。良辰美景在西楼。敢劝一巵芳酒。 记得南宫高选，弟兄争占鳖头。金炉玉殿瑞烟浮。高占甲科第九。”盖元长奏名第九也。 　　玉珑璁词 　　近时有士人，不欲书名。尝于钱塘江涨桥为狭邪之游，作乐府名玉珑璁云：“城南路。桥南路。玉钩帘卷香横露。新相识。旧相识。浅颦低笑，嫩红轻碧。惜、惜、惜。 刘郎去。阮郎住。为云为雨朝还暮。心相忆。空相忆。露荷心性，柳花踪迹。得、得、得。”其后朝廷收复河南，士人者陷而不返。其友不欲寄名。作诗寄之，且附以龙涎香。诗云：“江涨桥边花发时。故人曾共着征衣。请君莫唱桥南曲，花已飘零人不归。”士人在河南得诗，酬之云：“认得吴家心字香。玉窗春梦紫罗囊。余薰未歇人何许，洗破征衣更断肠。” 　　此花开后更无花 　　李和文公作咏菊望汉月词，一时称美。云：“黄菊一丛临砌。颗颗露珠妆缀。独教冷落向秋天，恨东君、不曾留意。 雕栏新雨霁。绿藓上、乱铺金蕊。此花开后更无花，愿爱惜、莫同桃李。”时公镇澶渊，寄刘子仪书云：“澶渊营妓原作髢，据赵本及临啸本改。有一二擅喉啭之技者，唯以‘此花开 后更无花’为酒乡之资耳。”“不是花中惟爱菊，此花开后更无花”，乃元微之诗，和文用之耳。 　　明月逐人来词 　　乐府有明月逐人来词，李太师撰谱，李持正制词云：“星河明淡。春来深浅。红莲正、满城开遍。禁街行乐，暗尘香拂面。皓月随人近远。 天半鳖山，光动凤楼两观。东风静、珠帘不卷。玉辇待归，云外闻弦管。认得宫花影转。”东坡曰：“好个皓月随人近远。”持正又作人月圆令。原作今，据临啸本改。尤脍炙人口，云：“小桃枝上春风早，初试薄罗衣。年年乐事，华灯竞处，人月圆时。 禁街箫鼓，寒轻夜永，纤手重携。更阑人散，千门笑语，声在帘帏。”近时以为小王都尉作，非也。 　　花蕊夫人词 　　伪蜀主孟昶，徐匡璋纳女 于昶，拜贵妃，别号花蕊夫人。意花不足拟其色，似花蕊轻也，又升号慧妃，以号如其性也。王师下蜀，太祖闻其名，命别护送。途中作词自解云：“初离蜀道心将碎，离恨绵绵。春日如年。马上时时闻杜鹃。 三千宫女皆花貌，妾最婵娟。此去朝天。只恐君王宠爱偏。”陈无己以夫人姓费，误也。 　　幼卿浪淘沙词 　　宣和间，有题 于陕府驿壁者云：“幼卿少与表兄同砚席，雅有文字之好。未笄，兄欲缔姻，父母以兄未禄，难其请，遂适武弁。明年兄登甲科，职教洮房，而良人统兵陕右，相与邂逅 于此。兄鞭马略不相颇，岂前憾未平耶。因作浪淘沙以寄情云：‘目送楚云空。前事无踪。漫留遗恨钻眉峰。自是荷花开较晚，孤负东风。 客馆叹飘蓬。聚散匆匆。扬鞭那忍骤花骢。望断斜阳人不见，满袖啼红。’” 　　并蒂芙蓉词 　　政和癸巳，大晟乐成，嘉瑞既至。蔡元长以晁端礼次膺荐于徽宗，诏乘驿赴阙。次膺至都，会禁中嘉莲生，分苞合趺，敻出天造，人意有不能形容者。次膺效乐府体属词以进，名并蒂芙蓉。上览之称善，除大晟府协律郎，不克受而卒。其词云：“太液波澄，向鉴中照影，芙蓉并蒂。千柄绿荷深，并丹脸争媚。天心眷临圣日，殿宇分明敞嘉瑞。弄香唤蕋。愿君王，寿与南山齐比。 池边屡回翠辇，拥群仙醉赏，凭栏凝思。萼绿揽飞琼，共波上游戏。西风又看露下，更结双双新莲子。闘装竞美，同鸳鸯、向谁留意。”