四库全书 / 史藏 / 地理-296部 /

　　抚宪又于六月二十七日，将原批札示各属。且云：『昨经饬据署台北府陈守议请纂修「福建台湾省志」，并陈筹款、设局、求才、分职、购书、制器六条，当已批司查照核办在案。查台湾唐藩司景崧、台湾顾臬道肇熙，堪以派充福建台湾通志总局监修；署台北陈守文騄，堪以派充该局提调；代理淡水县叶令意深，堪以派充帮提调。其余执事各员暨司书、夫役人等，即由监修、提调分别委派，各专责成。仍将一切应办事宜，主持调度，随时详候裁夺。除分札饬遵外，合行札委。札到该府，即使遵照办理，毋违。此札』。 　　（以上俱由代理台南府包，于闰六月二十日行知，二十三日到县） 　　光绪十八年十月初二日，奉到钦命台湾布政使司霍伽春巴图鲁唐为通行事：『查台湾郡县旧有志书，迄今已逾百年，事实急宜续纂。且大都残失，完本难求；至改设添建之郡州厅县，更未闻议及修志。将来省志虽成，而各属无志，终留缺憾，贻诮后人。查台〔归版图〕以来，规模大备，及是时鲸波不作，征文考献，于海防、吏治正相成而不相妨；所望贤有司文采风流，润色穷岛。现在通行釆访，即可为各厅县修志张本；努力为之，事半功倍。厅县有志，则「府志一易于辑办，不难接踵成书。幸勿视为不急之务，厌怠徘徊，本司将于此觇各牧令之志量焉；合行通饬。为此，札仰该县官吏即便遵照，将修志事宜筹度开办，具报查考。毋违。此札。光绪十八年九月二十二日札』。 　　附修志事宜十四条 　　一、府县建置，宜考其沿革也。台湾海邦，于康熙二十三年始隶版图。虽于古无征，然如康熙间始设台湾一府、台湾、凤山、诸罗三县；雍正元年又增设淡水厅、彰化县；五年又增设澎湖厅。厥后又改诸罗为嘉义，改淡水厅同知、噶玛兰通判所辖地为台北一府三县及基隆一厅；又增设埔里社、恒春厅县各一。凡此沿革不同，皆宜详其更置。又如近设台湾、云林、苗栗三县、台东一州，其地或为旧址、或为新辟，东剖西割，移步换形；并宜分其井疆、着其因革，俾知名目虽异，封域不殊。是在条理分明，稽考核实，庶使今昔兴废，一览了然。 　　一、舆图测绘，宜得其要领也。「汉书」「地理志」云：推表山川，是地理以山川为纲领，而城郭、村墟、津梁、塘汛、隘口附丽于其间者，或在山之南、或在水之北，万万不能倒置；山宜分其支干，水宜穷其源流。惟台湾高山水源多在生番界内，足迹既不能到，测绘遂不能真。祗有但就可到之区，绘其水自某处始见，缺其上流，不作为源；其下流经某处与某水汇合，又至某处入海，此则当穷其委者也。凡绘图，无论山名、水名、地名、村名，必须于四至交接之处，两图并书，庶使此图可与彼图逗合；此为最要。旧志于山则绘树木，于水则绘波澜，于美景则绘渔艇、浮屠，于营汛则绘烟墩、旗帜；此最可厌，今宜一切删除。 　　一、疆域广狭，宜着其道里也。一府领若干县？一县领若干堡？总数远近，掣领提纲，分壤纵横，条分缕晰。其有犬牙交错之地，尤宜详细着明；务令四至分明，方舆可考。若插入生番地界、未隶版图者，例从阙如，不须式廓。 　　一、人物立传，宜稽其实迹也。凡德行、文学、宦绩、武功，例所必录；而孝义、贞烈有关风化者，尤应表彰，以风薄俗。但必须事征其实、行考其详，不得附和随声，瞻徇滥列。如名宦则必开列政绩，乡贤则必呈送行状，文儒则必搜求著作，庶使信而有征，不至贻讥滥厕。其寄寓羁客、隐居名流，例得兼收，并宜博访。惟生存之人及升擢出省上官，概不收录，以符史例。其守节妇女，已奉旌表及未奉旌表而年例已符者，虽生存亦得并录，不在此例。 　　一、田赋科则，宜析其等差也。台湾新旧县分不同，钱粮各异，从前旧额与清赋后新额悬殊，是宜纪载赅详，以备参考。田亩名为戈甲，即内地所谓邱段。其一戈一甲，当内地之若干亩，亦宜着明。其它园围、水圳与及隆恩租、抄封、杂税等项，并宜录载详明，毋紊、毋漏。 　　一、物产土宜，宜辨其种类也。台湾果木杂卉与内地多有不同，称名亦异。如台湾之檨，即粤东所谓檬果；台湾之黄梨，即粤东所谓波罗。名异实同，足资互证。又如守宫色白能鸣，蜘蛛状类人面。此皆台湾物产之异者。他如蜃、蛤、鱼、虫，族类尤伙；倘考证綦详，可续稽含「南方草木状」、陆玑「草木鸟兽虫鱼疏」，则亦海外奇观也。 　　一、土客风俗，宜究其异同也。台湾本无土著，生番即其土著。然自闽之漳泉、粤之惠潮嘉，自内地徙居，历年已久，悉成土著。而台地所称客庄者，乃指粤人所居而言，是闽又以粤为客矣。其土风不同，俗尚互异；所有冠婚、丧祭、岁时、伏腊、刚柔、驯悍，均宜分别釆风，着之于册。 　　一、文艺杂着，宜广其搜罗也。大而辅经翼史，阐道明德尚矣。次若诸子百家导衍津派及词章训诂、图画谱牒之类，苟有可称，均当博釆。已刻者则购其书，未刻者则录其稿，或残缺散佚者亦宜分晰着明。 　　一、地方修造，宜纪其兴废也。凡城池、衙署、学宫，孰为创建、孰为重修？均宜详其姓名、年月。其仓库、书院、义学、水圳及庙宇、寺观、桥梁、古坟、驿站并游观名胜之区，均须备录；倘已颓废者，亦着于册。 　　一、职官缙绅，宜录其姓氏也。自府县、儒学、县丞、巡检、典史并武职各官，于某年某月履任，或实缺、或署理、代理、兼理，均宜详着。其缙绅则自文武进士、举人及五贡并宜着其科分、选贡之年，以备列表。 　　一、寇贼兵事，宜详其始末也。明季、国初如林道干、颜思齐、朱一贵等已见旧志者，无庸备录。自乾隆中叶以后迄于近年，如蔡牵、戴万生之流，寇乱延及郡县，其始事因由、弭平功绩，宜详访之；即近年东洋、法国、凶番兵事，如于辖地有关涉者，亦宜博釆，登之册籍。 　　一、产矿山场，宜察其地脉也。淡水附近地方，近出煤炭、金沙，乃大地精华，蓄久泄露；其它府、县如有五金矿、煤炭矿并樟脑出产之处，亦宜标其山名，纪录于册。 　　一、番社方言，宜通其称谓也。旧志，于番语釆自诸罗一志。然番族平埔与高山不同、此社与彼社亦异，南、北、中路尤为大相径庭，未可仅据一隅，以概各社；允宜就番社之附近各厅、县者而博考之。 　　一、灾祥变异，宜载其事实也。天灾流行，自古不免；史书所载，例不讳言。凡水旱、飓风、山崩、川竭、地震之类，俱宜纪其年月、着其地名。此外，一切祲氛、异闻、罕见者，亦不妨博釆兼收，以备登之志乘。 　　（以上于光绪十八年九月二十八日，由台湾纂修通志总局司道宪札发黏钞，十月十四日到县，并于十月二十五日由盐运使衔补用道台南府正堂唐札发黏钞，二十八日到县） 　　光绪十八年十一月二十日，奉到特授台北府淡水县调署凤山县正堂李为谕饬釆访事：『本年十月十四日，奉通志总局司道宪札开：「为照台湾修纂通志，各府厅州县疆域、乡堡、村镇、山川、道里、险隘、田园、沟洫、城池、廨署、营汛、仓廒、桥梁、津渡、坛庙、祠宇、书院、义庄、善举、人丁、户口、钱粮、税课、文武职官、兵制、选举、学校、人物、古迹、名宦、流寓、列女、番社、风俗、物产、典礼、政事、艺文、灾祥、兵事、中外交涉，并一切地方建置兴废沿革，均关记载，相应叙具修志事宜及釆访册式，饬发各属，先行按条釆访，各自纂辑成书，一面将釆访各项随时禀送本总局汇核纂办。该县即就地遴选品端学粹绅士，酌延数人，俾膺釆访之任，务宜查照现发册式事宜，逐条切实搜罗，详慎考核，毋任罣漏稽延，是为至要。至釆访不无费用，应由本总局各给银一百两，以资津贴。如有不敷，由该县自行筹办。其分省前后所有地方事宜奏咨案据有关征考之件，随时查访；所在衙门，由局分别申详移行钞取核办。除呈报两院宪暨分别移行外，合行钞发。为此，札仰该县即便遵照办理。毋违。此札」等因。计札发釆访册式五十本下县。奉此，除出示晓谕外，合行谕饬。为此，谕仰该绅董卢尔德嘉即便遵照，迅将发去釆访册式，认真办理，并搜求志书，全部借钞，以便详送，该绅毋得视为具文，互存观望。此项修纂通志釆访各事，即可为修县志张本。务各实心实力，分别釆访举办。切切，特谕。计发釆访册式一本。光绪十八年十一月十九日谕』。 　　十二月初一日设局举办。 　　光绪十九年五月二十一日，造报疆域册一本；二十五日，李邑侯具文申送。奉台湾纂修通志总局司道宪批：『据详送疆域册一本，该县首先造送，办事认真，殊堪嘉尚。惟查册内分纪各庄界限，虽已分明，而于该县辖内全境四至里数，尚未赅备。应令补造全县所辖东西南北四至，以何处为界？延袤若干里？至台南府城若干里？均须载明。仰即饬该绅董等再行详细确查，另造简明清册申送，以备编纂。毋延！切切。此缴，册存』。 　　（右批于六月二十三日到县，旋奉李邑侯于二十五日录批照会到局遵办） 　　七月二十日，造报田园清册一本，由李邑侯具文申送。